Pour traverser le hall de distribution vertical en allant du salon aux chambres située au deuxième étage de cet appartement, on a souhaité offrir un petit voyage intérieur fait de patines à la chaux, de bas reliefs en staff et d’ouvertures en trompe-l’oeil, pour effacer les contours de la « boite » que représente souvent une cage d’escalier, et en chasser la sensation d’enfermement.